京剧科班富连成“还戏于民”，推动优秀传统剧目传承_百事通

(资料图片)

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 张诗童 实习生 王婧）古籍是中华优秀传统文化的载体，也是非物质文化遗产的历史见证者和诉说者。6月30日，北京外国语大学艺术研究院名誉院长、富连成研究中心执行主任孙萍，著名京剧表演艺术家、富连成社首任社长叶春善先生之孙、继任社长叶龙章先生之子叶金森，向北京京剧院正式捐赠了《富连成藏戏曲文献汇刊》三十册丛书。捐赠活动在北京京剧院举行。

左起孙萍、叶金森、刘侗。 摄影：孙觉非

被誉为“京剧史上最具影响力的科班”的富连成社成立于1904年，为京剧行业培养出大小班共计十一科、800多名京剧学生，其中包括马连良、谭富英、裘盛戎、谭元寿等一批杰出的表演艺术大师。

此次捐赠的《富连成藏戏曲文献汇刊》，由叶春善、叶龙章两任富连成社长主导，孙萍、叶金森主编，系统收录了富连成社创办近半个世纪历程中所藏各类戏曲钞本、单头、总讲等三百余出剧目。叶金森介绍：“它（们）不只是案头之本，更重要的是能够立刻排练的场上之本，里面包括了人物的上下场调配音乐方面的工尺谱等。”

在捐赠活动上，北京京剧院院长刘侗表示，富连成社前辈所传续的梨园精神，与中国传统文化精神一脉相承，富连成社所藏戏曲文本将给北京京剧院挖掘整理传统剧目工作带来极高的参考价值。刘侗也向叶金森、孙萍赠送了1937年7月6日富连成社与陕西易俗社全体学员合影照片。刘侗介绍，富连成在创办过程中尝试通过“办学育人、文化改造”来改造国民和社会，对于中国的民主革命产生了影响。在战乱时期，为激励鼓舞在国家兴亡之际挺身而出的子弟兵们，富连成社来到北平演出了“还我河山”等讲述岳飞抗战卫国的剧目。

“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。”谈及本次捐赠的意义，作为富连成社再传弟子，著名京剧表演艺术家、教育家黄德华引用宋人朱熹的诗句，表达了本次捐赠活动将对京剧舞台艺术创作带来的深远影响。

“要让文献活起来，激活文化资源的生命力，把戏曲艺术的生产力最终体现在舞台上。”孙萍说，“因为我们都是将京剧进行到底的人，学生们的戏越多，我们的舞台就更光辉灿烂”。

捐赠活动合影。摄影：孙觉非